Did cosmic collision flood medieval Earth with gamma rays?

Astronomers believe they've worked out the source of a mysterious burst of gamma rays that irradiated the Earth in the 8th century.