Hawking too ill for 70th birthday celebration

Professor Stephen Hawking was too unwell to attend a conference marking his 70th birthday, but delivered his speech via a recording.