Christmas gamma ray burst explained?

Astronomers have come up with two competing theories to explain a mysterious cosmic explosion first detected by NASA's Swift observatory on Christmas Day 2010.