Anomalous climate record explained

An explanation has been found for why one widely-used climate record shows a different warming trend to others.