Nintendo rocks the house at E3, touts console and handheld supremacy