Apple reports record sales, but revenues fail to match forecasts